Ejemplos del uso de "сприйняли" en ucraniano

<>
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Глядачі дуже тепло сприйняли цю композицію. Зрители очень тепло приняли эту постановку.
Літературні критики сприйняли повість неоднозначно. Литературные критики восприняли повесть неоднозначно.
Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом. Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом.
Поляки досить болісно сприйняли його. Поляки весьма болезненно восприняли его.
В Адміралтействі проект сприйняли досить прохолодно. В Адмиралтействе проект приняли довольно холодно.
Але цей жарт теж сприйняли всерйоз. Но эту шутку тоже восприняли всерьез.
У Москві поразку сприйняли дуже болісно. В Москве поражение восприняли очень болезненно.
Українські експерти сприйняли дану інформацію оптимістично. Украинские эксперты восприняли данную информацию оптимистически.
Літературні критики неоднозначно сприйняли роботу автора. Литературные критики неоднозначно восприняли работу автора.
Багато німців сприйняли це як приниження. Многие немцы восприняли это как унижение.
У Москві подібні заяви сприйняли прихильно. В Москве подобные заявления восприняли благосклонно.
Однак учасники Майдану сприйняли угоду несхвально. Однако участники Майдана восприняли соглашение неодобрительно.
Спочатку цю інформацію сприйняли як недолугий жарт. Сначала эту новость восприняли как дурную шутку.
У мережі з сумом сприйняли трагічну новину. В сети со скорбью восприняли трагическую новость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.