Ejemplos del uso de "спрямованість" en ucraniano
Підняті крила означають спрямованість у майбутнє.
Воздетые крылья означают устремлённость в будущее.
Філософія Сантаяни має гуманістичну спрямованість.
Философия Сантаяны имела гуманистическую направленность.
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування.
Очевидна социальная направленность такого реформирования.
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
спрямованість на енергоменеджмент та енергоефективність:
направленность на энергоменеджмент и энергоэффективность:
стилістичну спрямованість і колірні рішення кімнат;
стилистическую направленность и цветовые решения комнат;
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість.
Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Разная направленность функционирования социально-политических структур.
висока науковість і ідейна спрямованість навчання;
высокая научность и идейная направленность обучения;
Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность.
Звідси і процесуальна спрямованість англійського права;
Отсюда и процессуальная направленность английского права;
Новий телеканал має інформаційно-розважальну спрямованість.
Новый телеканал имеет информационно-развлекательную направленность.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт;
Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad