Sentence examples of "спрямованість" in Ukrainian
Підняті крила означають спрямованість у майбутнє.
Воздетые крылья означают устремлённость в будущее.
Філософія Сантаяни має гуманістичну спрямованість.
Философия Сантаяны имела гуманистическую направленность.
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування.
Очевидна социальная направленность такого реформирования.
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
спрямованість на енергоменеджмент та енергоефективність:
направленность на энергоменеджмент и энергоэффективность:
стилістичну спрямованість і колірні рішення кімнат;
стилистическую направленность и цветовые решения комнат;
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість.
Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Разная направленность функционирования социально-политических структур.
висока науковість і ідейна спрямованість навчання;
высокая научность и идейная направленность обучения;
Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность.
Звідси і процесуальна спрямованість англійського права;
Отсюда и процессуальная направленность английского права;
Новий телеканал має інформаційно-розважальну спрямованість.
Новый телеканал имеет информационно-развлекательную направленность.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт;
Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert