Ejemplos del uso de "спільних" en ucraniano

<>
1) проведення спільних нарад, консультацій; 1) проведение совместных совещаний, консультаций;
Проекти Працюйте гуртом у спільних проектах! Проекты Работайте совместно в общих проектах!
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
Литва та Дніпропетровщина: пошук спільних бізнес-інтересів Литва и Днепропетровщина: поиск общих бизнес-интересов
проводитимуть ряд спільних публічних заходів. проводить ряд совместных публичных мероприятий.
Кількість спільних слів між сино-тибетськими мовами Количество общих слов между сино-тибетскими языками
"Ми оголошуємо створення штабів спільних дій. "Мы объявляем создание штабов совместных действий.
проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів; проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
Рішення спільних питань у родовому поселенні. Решение совместных вопросов в родовом поселении.
Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування. Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки.
3) обирає половину членів спільних комісій палат; 3) избирает половину членов совместных комиссий Палат;
збалансованої участі у спільних дослідженнях і діяльності. сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.