Ejemplos del uso de "ставляться" en ucraniano con traducción "относиться"

<>
mostrar
Українці ставляться до Бандери неоднозначно. Украинцы относятся к Бандере неоднозначно.
Люди до нас ставляться привітно. Люди к нам хорошо относятся.
Німці насторожено ставляться до іноземців. Немцы настороженно относятся к иностранцам.
* Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів. * Поисковики настороженно относятся к новым сайтам.
Як ставляться до мусульман в Україні? Как относятся к мусульманам в Украине?
Паразити ставляться до продуцента або консументам? Паразиты относятся к продуцента или консументам?
Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.
Більшість українців негативно ставляться до Сталіна. Большинство украинцев негативно относятся к Сталину.
• Як в Італії ставляться до чайових. • Как в Италии относятся к чаевым.
До стандартних видам ставляться витяжні прилади. К стандартным видам относятся вытяжные приборы.
Дбайливо ставляться до тканин різних типів. Бережно относятся к тканям разных типов.
До джерелам конституційного права ставляться також: К источникам конституционного права относятся также:
Ставляться до неї, як до служниці. Начинают относиться к ней как к служанке.
Оточуючі ставляться до нього з симпатією. Ребята относятся к нему с симпатией.
Мусульмани ставляться до Корану з благоговінням. Мусульмане относятся к Корану с благоговением.
Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї. Ученые неоднозначно относятся к этой идее.
Як баптисти ставляться до християн інших сповідань? Как баптисты относятся к христианам других вероисповеданий?
Політологи по-різному ставляться до цього фактору. Политологи по-разному относятся к этому фактору.
Деякі ставляться до свого здоров'я легковажно. Некоторые относятся к своему здоровью легкомысленно.
Негативно до Шокіна ставляться 73,2% опитаних. Негативно к Шокину относятся 73,2% опрошенных.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR