Ejemplos del uso de "став" en ucraniano con traducción "быть"

<>
mostrar
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Пізніше став волонтером, займався аеророзвідкою. Он был волонтером и занимался аэроразведкой.
Ведучим вечірки став Андрій Шабанов. Ведущим праздника был Андрей Шабанов.
Автором сценарію став Даріо Полоні. Автором сценария был Дарио Полони.
Головним літературним жанром став роман. Доминирующим литературным жанром был роман.
Центральною фігурою живопису став Джотто. Центральной фигурой живописи был Джотто.
Першою школою політичної економії став меркантилізм. Первой школой политической экономии был меркантилизм.
Став співробітником польської газети "Kurier Lwowski". Был соредактором польской газеты "Kurier Lwowski".
Не став винятком і цьогорічний конгрес. Не был исключением и нынешний конгресс.
Лідером товариства став полковник Павло Пестель. Руководителем общества был полковник Павел Пестель.
Адам Сендлер став володарем 2431-й зірки. Адам Сэндлер был удостоен 2431-й звезды.
Реформатором італійської скульптури став Донателло (1386? - 1466). Настоящим реформатором итальянской скульптуры был Донателло (ок. 1386 1466).
Його першим президентом став Шаміль Осман Бей. Первым президентом клуба был Шамиль Осман Бей.
Її лідером став Авраам Лінкольн (1809-1865). Этим человеком был Авраам Линкольн (1809-1865).
Безсумнівно, головним удосконаленням став порожнистий м'яч. Несомненно, главным усовершенствованием был полый мяч.
Одним з авторів п'єси став Галич. Одним из авторов пьесы был Галич.
Його першим деканом став к.е.н., доц. Его первым деканом был к.ист.н., доц.
Одним з її ініціаторів став полковник Клаус фон Штауффенберг. Главным исполнителем этой акции был полковник Клаус фон Штауффенберг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR