Beispiele für die Verwendung von "створює шедеври" im Ukrainischen

<>
FEDORIV - це бутік, який створює шедеври. FEDORIV - это бутик, который делает шедевры.
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
Шедеври камерної музики ХІХ століття. Шедевры камерной музыки ХХ века.
У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.
Vogue UA згадує культові шедеври режисера. Vogue UA вспоминает культовые шедевры режиссера.
Кожне сплетіння створює свій декоративний ефект. Каждое переплетение создает свой декоративный эффект.
До Німеччини вивозились коштовності, шедеври В Германию вывозились драгоценности, шедевры
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Затишна домашня випічка та ошатні кондитерські шедеври. Простая домашняя выпечка и изумительные кондитерские шедевры.
Це і створює ілюзію об'єму. Это и создаёт иллюзию объёма.
Торти БКК - справжні кондитерські шедеври Торты БКК - настоящие кондитерские шедевры
створює сприятливе середовище для розвитку плоду. создает благоприятную среду для развития плода.
дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
"Шедеври оперної та хорової музики" "Шедевры оперной и хоровой музыки"
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний). Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Скульптура ХХ століття: Шедеври Світової Пластики Скульптура ХХ столетия: Шедевры Мировой Пластики
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Створювати шедеври - наша радість та наснага. Создавать шедевры - наша радость и воодушевление.
Дзеркальна поверхня створює обсяг приміщення. Зеркальная поверхность создает объем помещения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.