Ejemplos del uso de "сум" en ucraniano

<>
Розрахунок та оплата сум лікарняних. Расчет и оплата сумм больничных.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
Жіночі радощі і сум (1982) Женские радости и печали (1982)
Оспорювання стягнення сум податкових санкцій. Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций.
Жителя Сум завербували російські спецслужби. Жителя Сум завербовали российские спецслужбы.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
2) Підтвердження дійсності перевірочних сум: 2) Подтверждение действительности проверочных сумм:
Волейболісти Сум перемогли лубенський "Фаворит" Волейболисты Сум победили Лубенский "Фаворит"
Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум. Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль.
Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум; Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм;
Сум одержаних штрафів, неустойок, пені. Сум полученных штрафов, неустоек, пени.
с) проценти з сум, позичених Фондом; c) процентов с сумм, одолженных Фондом;
1977-79 - заступник директора МПТУ-16 м. Сум. 1977-79 - заместитель директора ГПТУ-16 г. Сумы.
кредитування страхувальника під заставу викупних сум; кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом
Послідовність часткових сум {sn} має вигляд: Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид:
• регулярна або одноразова виплата грошових сум; Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм;
3) внесенням на депозит належних сум. 3) внесением на депозит причитающихся сумм.
плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів. Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей.
25 років - 1% відповідних сум грошового забезпечення. 25 лет - 1 процент указанных сумм денежного довольствия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.