Ejemplos del uso de "сумніви" en ucraniano

<>
Не марнуй часу на сумніви! Не теряйте времени на сомнения.
Частина науковців висловлює сумніви щодо правдивості описів Марка Поло. Некоторые современные ученые сомневаются в достоверности сведений Марко Поло.
Прийшов час розвіяти усі сумніви... Пришло время развеять все сомнения.
Підозри, сумніви, ревнощі - все пройшло. Подозрения, сомнения, ревность - всё ушло.
Але я відкинула ці сумніви. Но я отверг эти сомнения.
У чому полягали ці сумніви? В чем заключались эти сомнения?
Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті. Гогуа высказывала сомнения в причине смерти.
Розвіяти сумніви 21 листопада, 2018 637 Разрешить сомнения 21 ноября, 2018 637
Скандал викликав сумніви людей та критику. Скандал вызвал сомнение людей и критику.
Позаду залишилися муки творчості, сумніви, невпевненість. Позади остались муки творчества, сомнения, неуверенность.
Відповідаючи на питання і розвіяти сумніви Отвечая на вопросы и развеять сомнения
Готові бути батьками: страхи і сумніви Готов быть родителями: страхи и сомнения
Певні сумніви висловлюють і інші експерти. Определенные сомнения высказывают и другие эксперты.
Відзначайте при цьому Ваші сумніви, невдачі. Отмечайте при этом свои сомнения, неудачи.
атрибуція частини виробів викликає сумніви фахівців. атрибуция части изделий вызывает сомнения специалистов.
У істориків ці повідомлення викликають сумніви. У историков такая версия вызывает сомнения.
Цей факт породжує сумніви в об'єктивності. Этот факт ставит под сомнение объективность.
Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті [1]. Гогуа высказывала сомнения в причине смерти [1].
У людей виникли сумніви в добропорядності підрядника. У людей возникли сомнения в добросовестности подрядчика.
Натомість обґрунтованість створення другого регулятора викликає сумніви. Но обоснованность создания второго регулятора вызывает сомнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.