Sentence examples of "суспільства" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all183 общество183

show all

• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства; · усиления лояльности общностей, консолидации общества;

Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.

Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.

Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.

сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.

Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.

Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.

визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;

Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.

не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;

Вони бояться стати вигнанцями суспільства. Они боятся стать изгоями общества.

Наркоманія - це бич сучасного суспільства. Наркомания - это бич современного общества.

Формування класового суспільства на Криті. Формирование классового общества на Крите.

Член московської групи суспільства чайковцев. Член московской группы общества чайковцев...

Суперечливість духовного розвитку радянського суспільства. Противоречивость духовной жизни советского общества.

Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства Подростковый алкоголизм - чума современного общества

Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства. Социально-экономические отношения гомеровского общества.

Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.

протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства. протестного потенциала институтов гражданского общества.

4) розшарування суспільства на класи; 4) расслоение общества на классы;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download