Ejemplos del uso de "сферою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos12 сфера11 область1
Спочатку визначаємося зі сферою діяльності. Сначала определяемся со сферой деятельности.
Прерогатива комуни стає сферою приватного меценатства. Прерогатива коммуны становится областью частного меценатства.
Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини. Литва признавалась сферой интересов Германии.
Англосакси вважають це сферою процесуального права. Англосаксы полагают это сферой процессуального права.
Хто в Україні керує картографічною сферою? Кто в Украине руководит картографической сферой?
XII. За сферою дії розрізняють норми: XII. По сфере действия различают нормы:
Особливо важливою сферою допомоги є протезування. Особенно важной сферой помощи является протезирование.
Таким чином, новою сферою відповідальності єп. Таким образом, новой сферой ответственности еп.
Страхування відповідальності є самостійною сферою діяльності страховки. Страхование ответственности - самостоятельная сфера страховой деятельности.
8, 9, 10 - максимальна задоволеність даною сферою. 8, 9, 10 - максимальная удовлетворенность данной сферой.
Дії Кремля не обмежуються політико-економічною сферою. Действия Кремля не ограничиваются политико-экономической сферой.
Найбільш криміналізованою сферою вважається кредитно-фінансова система. Наиболее криминализированной сферой считается кредитно-финансовая система.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.