Ejemplos del uso de "схемою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos46 схема46
Вишила Кармен за цією схемою. Вышила Кармен по этой схеме.
Відрізняється дизайном і зміненою схемою. Отличается дизайном и изменённой схемой.
Цією схемою ми й скористалися ". Этой схемой мы и воспользовались ".
Зловмисниця діяла за наступною схемою. Мошенник действовал по следующей схеме.
Він зібраний за найпростішою схемою. Он собран по простейшей схеме.
Премію присуджують за наступною схемою. Премию присуждают по следующей схеме.
Матеріал статті викладається за схемою: Материал статьи излагается по схеме:
ряд № 30 в'яжемо за схемою; ряд № 30 вяжем по схеме;
Кабіна пілотів виконана за схемою "тандем". Кабина пилотов выполнена по схеме "тандем".
ряд № 34 в'яжемо за схемою. ряд № 34 вяжем по схеме.
Приклад типової схемою супутникового зв'язку... Пример типичной схеме спутниковой связи...
Гідроелектростанція побудована за гребле-дериваціонною схемою. Гидроэлектростанция построена по плотинно-деривационной схеме.
Літак виконаний за схемою "літаюче крило". Самолет сделан по схеме "летающее крыло".
Доставляння вантажу за схемою "Склад-Двері" Доставка груза по схеме "Склад-Двери"
Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою. Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой.
Клеїти фотошпалери потрібно строго за схемою. Клеить фотообои нужно строго по схеме.
Безпечна пошта реалізована за даною схемою Безопасная почта реализованная по данной схеме
Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою. Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме.
Кастинг зазвичай відбувається за наступною схемою. Кастинг обычно происходит по следующей схеме.
політичний курс О. Кромвеля за схемою: политический курс О. Кромвеля по схеме:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.