Sentence examples of "схемой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all584 схема266 схеми120 схему67 схемою47 схем46 схемі17 схемах14 схемами6 схемам1

show all

Функции определяются конструктивно-силовой схемой. Функції визначаються конструктивно-силовою схемою.

Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".

Отличается дизайном и изменённой схемой. Відрізняється дизайном і зміненою схемою.

Является базовой схемой построения современных MMORPG. Є базовою схемою побудови сучасних MMORPG.

Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою

Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.

Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.

Этапы создания салфетки крючком со схемой: Етапи створення серветки гачком зі схемою:

Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.

Общий чертеж листа со схемой крепежа. Загальний креслення листа зі схемою кріплення.

Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою

Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"

Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.

структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;

Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.

Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.

Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)

Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:

Лечение осуществляется по специальным схемам. Лікування здійснюється за спеціальними схемами.

Техническая информация по схемам вспомогательных цепей. Технічна інформація по схемам вторинних кіл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download