Ejemplos del uso de "схід" en ucraniano

<>
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Схід Таїланду Квіти за типом Восточный Таиланд Цветы по типу
Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.
Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету
Схід сонця над болотами Чорнобильської зони. Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны.
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай
Генон Р. Схід і Захід. Генон Р. Восток и Запад.
Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін. Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин.
Мусульманський Схід XV - XX вв. Мусульманский Восток VII - XV вв..
Широкине (20 км на схід від Маріуполя). Широкино (20 км к востоку от Мариуполя).
Більшість спустошень торкнеться схід вулкана. Большинство опустошений затронет восток вулкана.
Райцентр на схід від обласного центру Чернігова. Райцентр к востоку от областного центра Чернигов.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
Сопине (16 км на схід від Маріуполя). Сопино (16 км к востоку от Мариуполя).
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.