Ejemplos del uso de "така популярна" en ucraniano

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика. Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка.
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт. Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Інша популярна новинка в місті - аквапарк. Другая популярная новинка в городе - аквапарк.
Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...
samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні. sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни.
Така місія не суперечить мінським домовленостям; Такая миссия не противоречит минским договоренностям;
"IT-сфера - дуже популярна сфера в Україні. "IT-сфера - очень популярная сфера в Украине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.