Ejemplos del uso de "такий страшний" en ucraniano

<>
Чи такий страшний український податковий "звір"? Так ли страшен украинский налоговый "зверь"?
Не такий страшний вовк, як його малюють. Не так страшен волк, как его малюют.
Такий "Бостон" чемпіонам не страшний. Такой "Бостон" чемпионам не страшен.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Неділя м'ясопусна, про Страшний Суд. Неделя мясопустная, о страшном суде.
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
Раптом страшний грім потрясає хороми. Вдруг страшный гром потрясает хоромы.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Валерій Маковецький: "Кешбек нам не страшний!" Валерий Маковецкий: "Кешбек нам не страшен!"
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Додому везе він страшний скарб. Домой везет он страшный клад.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Під містом розгорівся страшний бій. Под городом разгорелся страшный бой.
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
Цей страшний час назвали "Руїною". Это страшное время назвали "руиной".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR