Sentence examples of "страшном суде" in Russian

Select source language

Select target language

Неделя мясопустная, о страшном суде. Неділя м'ясопусна, про Страшний Суд.

Забыли все об этом страшном биче. Забули всі про цей страшний бич.

Алкогольное опьянение явится на суде отягчающим вину обстоятельством. Алкогольне сп'яніння є пом'якшувальною провину обставиною в суді.

Каждый из нас обязан помнить о том страшном времени. "Ми всі маємо пам'ятати про ті жахливі часи.

Отрицательное решение можно оспорить в суде. Негативне рішення можна оскаржити в суді.

И в страшном замке колдуна, І в страшному замку чаклуна,

? Представительство в суде - Dea Fortis Представництво в суді - Dea Fortis

Как в страшном, непонятном сне, Як у страшному, незрозумілому сні,

При Верховном Суде образуется научно-консультативный совет. Утворити при Верховному Суді Науково-консультативну раду.

При суде была сооружена тюрьма. При суді була споруджена в'язниця.

Можно их оспаривать в Конституционном суде. можливість це оспорювати в Конституційному суді.

Председательствовал в Политическом суде губернатор. Головував у Політичному суді губернатор.

Получение документов (приговоров, определений, постановлений) в суде. Отримання документів (рішень, ухвал, постанов) в суді.

Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.

Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде. Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах.

Апелляционные жалобы рассматриваются в Верховном суде. Апеляційні скарги розглядаються у Верховному суді.

Генпрокурор зачитал подозрение в Святошинском суде. Генпрокурор зачитав підозру у Святошинському суді.

Приняли решение о суде над военными преступниками. Були проведені показові суди над військовими злочинцями.

Отстаивал в суде незаконность этого решения. Відстоював у суді незаконність цього рішення.

Митрополит Исидор об Общецерковном суде (интервью). Митрополит Ісидор про загальноцерковний суд (інтерв'ю).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download