Ejemplos del uso de "та" en ucraniano con traducción "да"

<>
Traducciones: todos19427 и19382 да45
Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая
Та, напевно, Ніл або Амазонка. Да, наверное, Нил или Амазонка.
Та й пора кинути церемонитися ". Да и пора бросить церемониться ".
Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой
Та й сама печінка страждає. Да и сама печень страдает.
Як заварювати Та Хун Пао? Как заваривать Да Хун Пао?
"Та ну що ви говорите. "Да ну что вы говорите.
Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,
Та й вибір "модератора" невипадковий. Да и выбор "модератора" неслучаен.
Та хоч з самою Австралією! Да хоть с самой Австралией!
Та ні, фіни справді такі. Да нет, финны действительно такие.
Від пилу до світанку та От пыли до рассвета да
1911 - "Світить, та не гріє" 1911 - "Светит, да не греет"
Та нікого не чіпайте сьогодні, Да никого не трогайте сегодня,
Та ти не поспішай, голубок! Да ты не спеши, голубок!
Та й попкорн, в кінці кінців. Да и попкорн, в конце концов.
Та й керівникові потрібен окремий кабінет... Да и руководителю нужен отдельный кабинет...
Лише дайте їй вуса та шпори! Лишь дайте ей усы да шпоры!
казка брехня, та в ній натяк! Сказка ложь, да в ней намек!
Та й прізвище Андрєєв є вигаданою. Да и фамилия Андреев является вымышленной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.