Ejemplos del uso de "твору" en ucraniano

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
В кінці свого твору автор "Молотка"... В конце своего сочинения автор "Молотка"...
Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.
6 Кроки до написання великого твору 6 Шаги к написанию большого сочинения
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.
Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.