Ejemplos del uso de "театральні" en ucraniano

<>
Traducciones: todos20 театральный20
mostrar
Яскраві театральні, акробатичні шоу-номери. Яркие театральные, акробатические шоу-номера.
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Вище прикріплені ліпні театральні маски. Выше прикреплены лепные театральные маски.
зворушливі і емоційні театральні постановки; трогательные и эмоциональные театральные постановки;
Закінчив Воронежские театральні курси (1923). Окончил Воронежские театральные курсы (1923).
"Тернопільські театральні вечори" (м.Тернопіль) "Тернопольские театральные вечера" (Тернополь)
Процвітали театральні трупи та хори. Процветали театральные труппы и хоры.
Створював театральні ескізи, ілюстрував книги. Создавал театральные эскизы, иллюстрировал книги.
театральні колективи зі званням "зразковий"; театральные коллективы со званием "образцовый";
Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори. Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера.
2005 рік - "Тернопільські театральні вечори - 2005. 2005 год - "Тернопольские театральные вечера - 2005.
Подіями ставали і театральні постановки Панфілова. Событиями становились и театральные постановки Панфилова.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Організував театральні трупи і керував ними. Организовывал театральные труппы и руководил ими.
Хмельов, в його кн.: Театральні портрети. Хмелев, в его кн.: Театральные портреты.
Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси. Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы.
У Нью-Йорку вручені театральні премії "Тоні" В Нью-Йорке вручили театральную премию "Тони"
Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища. Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища.
"Швейк" - "Театральні конфронтації-97" у Любліні, Польща (1997); "Швейк" - "Театральные конфронтации-97" в Люблине, Польша (1997);
Ф. Олексієнко, М. Примаченко (1988), "Театральні церковні варіації" (2002). Ф. Алексеенко, Г. Примаченко (1988), "Театральные церковные вариации" (2002).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR