Ejemplos del uso de "телеканалів" en ucraniano

<>
програмні директори / музичні редактори телеканалів; программные директора / музыкальные редакторы телеканалов;
Україна розпочала трансляцію українських телеканалів на Крим. Киев начал трансляцию украинских каналов на Крым.
Нацрада позапланово перевірить низку телеканалів. Нацсовет внепланово проверит ряд телеканалов.
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів? Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів Звуковое оформление радиостанций и телеканалов
Ці кадри показали багато телеканалів. Эти кадры показали многие телеканалы.
Відстежуємо факти незаконної ретрансляції телеканалів. Отслеживаем факты незаконной ретрансляции телеканалов.
Телепрограма всіх телеканалів системи "НТВ-Плюс" Телепрограмма всех телеканалов системы "НТВ-Плюс"
Більше 175 телеканалів у цифровій якості; Более 175 телеканалов в цифровом качестве;
понад 175 телеканалів у цифровій якості; более 175 телеканалов в цифровом качестве;
Усі найбільші освітлювальні системи українських телеканалів Все наибольшие осветительные системы украинских телеканалов
Ряд телеканалів вів телевізійну трансляцію богослужіння. Ряд телеканалов вел телевизионную трансляцию богослужения.
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Протидія незаконній ретрансляції телеканалів за допомогою кардшарингу. Противодействие незаконной ретрансляции телеканалов с помощью кардшаринга.
Аудиторію телеканалів складатимуть більше 200 тисяч кримчан. Аудиторию телеканалов составят более 200 тысяч крымчан.
Якщо при включенні телеканалів видається помилка 04. Если при включении телеканалов выдаётся ошибка 04.
У 1991 р. займається політичним оглядом телеканалів. В 1991 г. занимается политическим обозрением телеканалов.
В Україні заборонено трансляцію 14 російських телеканалів. В Украине запрещено вещание 14 российских телеканалов.
У Криму напередодні вимкнули трансляцію усіх українських телеканалів. Террористы в Донецке полностью отключили трансляцию украинских телеканалов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.