Ejemplos del uso de "тепер" en ucraniano con traducción "теперь"

<>
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Тепер відкладіть ручку і папір. Теперь отложите ручку и бумагу.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові. Теперь экранизацию доверили опытному мастеру.
Тепер куниці в заповіднику рідкісні; Теперь куницы в заповеднике редки;
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Тепер шафа з раковиною встановлені. Теперь шкаф с раковиной установлены.
Тепер ви знаєте, що карають Теперь вы знаете, что наказывают
Тепер зосередимося на "трудових" штрафах. Теперь сосредоточимся на "трудовых" штрафах.
Тепер визначимося з відповідними матеріалами: Теперь определимся с подходящими материалами:
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Тепер Бер віддався переважно антропології. Теперь Бэр отдался преимущественно антропологии.
Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".
Тепер роздивимося ось цього героя. Теперь рассмотрим вот этого героя.
Ministra Player тепер підтримує субтитри. Ministra Player теперь поддерживает субтитры.
Кшесінська злигалася тепер з Дягілєвим ". Кшесинская снюхалась теперь с Дягилевым ".
А тепер давайте трохи поміркуємо. А теперь давайте немного поразмыслим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.