Ejemplos del uso de "термінів" en ucraniano con traducción "срок"
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів;
• установление маршрутов и сроков доставки товаров;
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів;
неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
Переоформление и продление сроков действия лицензий
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
гарантії якості і дотримання обумовлених термінів.
гарантии качества и соблюдения оговоренных сроков.
розрахунок трудозатрат та термінів виконання проекту;
расчет трудозатрат и сроков выполнения проекта;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Суворе дотримання термінів обумовлених у договорі.
Строгое соблюдение сроков оговоренных в договоре.
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
используются в сроки, установленные этими программами.
оперативність - забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
оперативность - обеспечение кратчайших сроков реализации проекта;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad