Ejemplos del uso de "технологій" en ucraniano

<>
Traducciones: todos144 технология144
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии
Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Атестація випробувальних лабораторій і технологій. Аттестация испытательных лабораторий и технологий.
Переваги та недоліки кросплатформених технологій. Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий.
Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.
б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;
Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок
загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;
ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій". "Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий".
топографії, картографії та геоінформаційних технологій; топографии, картографии и геоинформационных технологий;
Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).
Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий
◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий
Використання інтерактивних технологій - не самоціль. Использование интерактивных технологий - не самоцель.
впровадження наукомістких та ресурсозберігаючих технологій; внедрение наукоемких и ресурсосберегающих технологий;
Центр інформаційно-комунікаційних технологій "NetCracker" Центр информационно-коммуникационных технологий "NetCracker"
Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.
інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій. информационно-аналитических и геоинформационных технологий.
Технологій будівництва каркасно-щитової лазні Технологий строительства каркасно-щитовой бани
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.