Ejemplos del uso de "течія" en ucraniano

<>
Тут берега болотисті, течія повільна. Здесь берега болотистые, течение медленное.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Описана течія отримала назву "москвофільства". Описанное течение получило название "москвофильства".
Течія річок повільна і плавна. Течение рек медленное и плавное.
Ламінарна і турбулентна течія крові. Ламинарное и турбулентное течение крови.
Лютеранство - протестантська течія в християнстві. Лютеранство - протестантское течение в христианстве.
Перуанська течія: тепле чи холодне? Перуанское течение - холодное или теплое?
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.
Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии
Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).
Течія отримала назву Північного ісландського потоку. Течение получило название Северного Исландского потока.
Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія. Его смягчает тепла Североатлантический течение.
Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія. Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение.
Консервативний юдаїзм - сучасна течія в иудаизме. Консервативный иудаизм - современное течение в иудаизме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.