Exemples d'utilisation de "теплое течение" en russe

<>
Мадагаскарское течение - теплое течение у восточных берегов о. Мадагаскар. Мадагаскарська течія - тепла течія біля східних берегів о. Мадагаскар.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
включить в рацион теплое малиновое варенье, включити в раціон тепле малинове варення,
Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Так гетман Б. Хмельницкий течение 1654-1657 pp. Так, гетьман Б.Хмельницький протягом 1654-1657 рр.
В тёплое время года население Наррагансетта удваивается. У теплу пору року населення Наррагансетт подвоюється.
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Ставим в теплое место, накрыв полотенцем. Ставимо в тепле місце, накривши рушником.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
В теплое время года открыта летняя терраса. У теплу пору року відкрита літня тераса.
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение; гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением. Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням.
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !