Ejemplos del uso de "товариств" en ucraniano

<>
Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:
спортивних споруд, садів, садівницьких товариств; Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;
Створення офіційних сторінок, груп, товариств. Создание официальных страниц, групп, сообществ.
реєстрація та перереєстрація акціонерних товариств; регистрация и перерегистрация акционерных обществ;
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Ліквідація підприємств, товариств та СПД Ликвидация предприятий, обществ и СПД
господарських товариств та виробничими кооперативами. хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
Союз споживчих товариств "Кооперація Харківщини" Союз потребительских обществ "Кооперация Харьковщины"
Реєстрація садових товариств в Україні. Регистрация садовых товариществ в Украине.
поняття та ознаки акціонерних товариств; понятие и признаки акционерного общества;
Право США розрізняє кілька видів товариств: Право США различает несколько видов товариществ:
виходу з господарчих товариств іноземних інвесторів; выхода из хозяйственных обществ иностранных инвесторов;
господарських товариств та з виробничими кооперативами; Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов;
зміну організаційно-правового статусу господарських товариств; изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;
У чому головна відмінність цих видів товариств? В чем главное отличие этих видов товариществ?
Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам; Основание национальных обществ помощи раненным солдатам.
Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств. Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.
Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств. Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ.
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств. Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
До складу конвертаційного центру входило 13 товариств. В состав конвертационного центра входили 13 обществ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.