Ejemplos del uso de "тонкими" en ucraniano

<>
Traducciones: todos20 тонкий20
Потім рулет ріжеться тонкими скибочками. Затем рулет режется тонкими ломтиками.
Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками. Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками.
Розмножується вона тонкими частинами кореневищ; Размножается оно тонкими частями корневищ;
Лук очистити і нарізати тонкими кільцями. Лук очистить и нарезать тонкими кольцами.
призначений для догляду за тонкими волоссям предназначен для ухода за тонкими волосами
Волосся стануть пошкодженими, тонкими і ослабленими. Волосы станут поврежденными, тонкими и ослабленными.
Гриби очистіть, і наріжте тонкими слайсами. Грибы очистите, и нарежьте тонкими слайсами.
Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками. Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками.
Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями. Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками.
Його композиції стають більш тонкими, вишуканими. Его композиции становятся более тонкими, изысканными.
Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями. Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями.
Панцири дейфонів були тонкими і легкими. Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими.
Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками. Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками.
Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами. Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами.
Ножівкові полотна виготовляються тонкими та вузькими. Ножовочные полотна изготавливаются тонкими и узкими.
Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками. Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками.
2 моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками 2 моркови, очищенные, нарезанной тонкими полосками
1 / 2 жовтого перцю, нарізаного тонкими смужками 1 / 2 желтого перца, нарезанного тонкими полосками
1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями 1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами
Плоди - сім'янки з тонкими довгими волосками. Плоды - семянки с тонкими длинноватыми волосками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.