Exemples d'utilisation de "торкається" en ukrainien

<>
це торкається, наприклад, статистики страйків. это касается, например, статистики забастовок.
Скульптура торкається інших струн людської душі. Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Час невблаганно до всього, до чого торкається. Время неумолимо ко всему, к чему прикасается.
Дніпро ніде не торкається російської території. Днепр нигде не касается российской территории.
М. Вольський визначення цінності торкається лише побіжно. М. Вольский определения ценности затрагивает лишь вскользь.
Одна сторона гнізда майже торкається води. Одна сторона гнезда почти касается воды.
Вона торкається його і бачить Сашу. Она касается его и видит Сашу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !