Beispiele für die Verwendung von "транспортний" im Ukrainischen

<>
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Це, перш за все, транспортний літак. Самолёт это, в первую очередь, транспорт.
Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
• Ан-74 - багатоцільовий транспортний літак; • Ан-74 - многоцелевой транспортный самолет;
Дуррес - також і транспортний вузол. Дуррес - также и транспортный узел.
Університет в Пардубіце (транспортний факультет); Университет в Пардубице (транспортный факультет);
Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА. Многоразовый транспортный космический корабль НАСА.
Матара - головний транспортний вузол країни. Матара - главный транспортный узел страны.
НАСК "ОРАНТА" - Застрахований транспортний засіб НАСК "ОРАНТА" - Застрахованное транспортное средство
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер. Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер.
Транспортний діалог Україна-ЄС- Китай Транспортный диалог Украина-ЕС- Китай
Північний Хартум - транспортний аванпост столиці. Северный Хартум - транспортный аванпост столицы.
Активний пішохідний та транспортний трафік. Активный пешеходный и транспортный траффик.
У Росії відбувався транспортний перебій. В России происходил транспортный перебой.
Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство
Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис" Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис"
Транспортний засіб належав туристичній компанії. Транспортное средство принадлежало туристической компании.
Блумфонтейн - великий транспортний вузол країни. Сегодня Блумфонтейн - крупный транспортный узел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.