Ejemplos del uso de "третіми сторонами" en ucraniano
Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника.
Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника.
Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.
Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
Порядок надання кредиту визначається сторонами у кредитному договорі.
Размер процентной ставки определяется сторонами по кредитному договору.
Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).
відносини між сторонами наказами не регулюються;
отношения между сторонами приказами не регулируются;
Він характеризується кількісною і якісною сторонами.
Он характеризуется количественной и качественной сторонами.
Другими стали італійці, третіми - австралійці.
Вторыми финишировали французы, третьими - австралийцы.
сторонами договору являються замовник та підрядник;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad