Ejemplos del uso de "третьими" en ruso
Traducciones:
todos620
третій201
третя95
третє64
третього53
третьому52
третім49
третю28
третьої18
третьою14
третіх12
третіми11
треті9
другий4
на третьому2
по-третє1
четвертий1
трете1
ііі1
iii1
третіми сторонами1
третьою стороною1
друга1
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля.
Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Использование этих символов третьими лицами запрещается.
Використання таких знаків третіми сторонами забороняється.
Все галереи и ссылки предоставлены третьими лицами.
Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).
Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку.
Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами.
застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).
Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad