Ejemplos del uso de "тривалий" en ucraniano con traducción "длительный"

<>
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес. Открытый синус лифтинг - длительный процесс.
Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.
Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла.... Анжелика Волчкова длительное время болела.
атмосферостійкий - має тривалий термін служби. атмосферостойкий - имеет длительный срок службы.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Тривалий час було васалом Сибірського ханства. Длительное время было вассалом Сибирского ханства.
Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок
атмосферостійкий і має тривалий термін служби. атмосферостойкий и имеет длительный срок службы.
чудовий баланс смаку і тривалий післясмак чудесный баланс вкуса и длительное послевкусие
Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес. Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс.
Число блоків, зупинених на тривалий час Число блоков, остановленных на длительное время
Нержавіючі крани гарантують тривалий час використання. Нержавеющие краны гарантируют длительное время использования.
Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі. Длительное время титло хранилось в Иерусалиме.
Теплоносії - продукти, які експлуатуються тривалий час. Теплоносители - продукты, которые эксплуатируются длительное время.
Світська педагогіка пройшла тривалий шлях становлення. Светская педагогика прошла длительный этап становления.
Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально. Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально.
Потім був тривалий період підняття суші Науру. Затем последовал длительный период поднятия суши Науру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.