Exemplos de uso de "длительное" em russo

<>
Длительное время лечился в Жирардове. Тривалий час лікувався в Жирардові.
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Длительное переохлаждение также оказывают вред. Тривале переохолодження також надають шкоди.
Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. Професор Пейн відправляється в тривалу подорож.
Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.
• скидки для групп и на длительное проживание. • знижки для груп і при тривалому проживанні.
Такой режим поддерживался длительное время. Такий режим він підтримував довго.
Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Анжелика Волчкова длительное время болела. Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла....
Длительное отсутствие активности может ухудшить состояние; Тривала відсутність активності може погіршити стан;
Длительное погружение таким смартфонам противопоказано. Тривале занурення таким смартфонам протипоказано.
Длительное время работал в рекламе. Довгий час працював у рекламі.
Не оставайтесь на солнце длительное время. Не залишайтеся на сонці занадто довго!
Надеемся на длительное и взаимовыгодное сотрудничество. Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво.
лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).
Удобно: длительное и компактное хранение; Зручно: тривале та компактне зберігання;
Он длительное время боролся с онкологией. У нього довгий час була онкологія.
Число блоков, остановленных на длительное время Число блоків, зупинених на тривалий час
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.