Ejemplos del uso de "тривають рятувальні" en ucraniano

<>
В даний час на шахті тривають рятувальні роботи. На данный момент в шахте ведутся спасательные работы.
На місці трагедії тривають рятувальні роботи. На месте трагедии идут спасательные работы.
У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають. Он сказал, что спасательные работы продолжаются.
Він повідомив, що рятувальні роботи тривають. Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются.
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
Пожежне обладнання і рятувальні пожежні пристрої. Пожарное оборудование и спасательные пожарные устройства.
На острові тривають пошуково-рятувальні роботи. На острове идут поисково-спасательные работы.
аварійно-ремонтні та рятувальні служби; аварийно-ремонтные и спасательные службы;
У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли. В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки.
рятувальні комплекти для смартфона (2) спасательные комплекты для смартфона (2)
На Кременчуцькому водосховищі тривають пошуки 20 рибалок. На Кременчугском водохранилище продолжаются поиски 20 рыбаков.
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Протести в Бангкоку тривають з 14 березня. Протесты в Бангкоке длятся с 14 марта.
Місцеві надзвичайні служби ведуть рятувальні роботи. Местные чрезвычайные службы ведут спасательные работы.
Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки. Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.