Ejemplos del uso de "триває евакуація" en ucraniano

<>
Триває евакуація зі Сніжного і Тореза. Продолжается эвакуация из Снежного и Тореза.
Метаморфоз триває 1 - 3 місяці. Метаморфоз длится 1 - 2 месяца.
20 серпня евакуація не проводилась - Шабат. 20 августа эвакуация не проводилась - Шаббат.
Сьогодні вивчення хазів триває в Матенадарані. Сегодня изучение хазов продолжается в Матенадаране.
Нові штрафи та евакуація авто. Несколько штрафов и эвакуация машины.
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
Евакуація німецькими військами Старої Русси. Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы.
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів. Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває. Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.
Завершилася евакуація британських військ з Дюнкерка. Английская армия начала эвакуацию из Дюнкерка.
Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває. Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается.
Евакуація пораненого з поля бою. Эвакуация раненного с поля боя.
Скільки триває навчання в ЧТЕІ КНТЕУ? Сколько длится обучение в ЧТЭИ КНТЭУ?
пошук, евакуація й доставлення полонених, заручників; поиск, эвакуация и доставка пленных, заложников;
Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд. Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30.
Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.
Вигодовування пташенят триває 18 - 19 днів. Выкармливание птенцов продолжается 18 - 19 дней.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.