Ejemplos del uso de "увага приділяється" en ucraniano

<>
В районі значна увага приділяється житловому будівництву. Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Особлива увага приділяється замковим з'єднанням. Особое внимание уделяется замковым соединениям.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи. Огромное внимание привлекает этот край любителей природы.
Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією. Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Наша увага приділяється розмовній англійській мові. Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Крім того, увага приділяється і технічним характеристикам. Далее, стоит обратить внимание на технические характеристики.
Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Особлива увага приділяється вихованню дітей, особливо хлопчиків. Особое внимание планируется уделить детям, особенно мальчикам.
Велика увага приділяється малюванню з натури. Особое внимание уделяется рисунку с натуры.
Особлива увага приділяється спецефектам Рея Гаррігаузена. Особое внимание уделяется спецэффектам Рэя Харрихаузена.
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Особлива увага приділяється правильності розрахунків з податків. Особенное внимание уделяется правильности расчетов по налогам.
Особлива увага приділяється практичній частині роботи. Большое внимание уделяется практической составляющей занятий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR