Ejemplos del uso de "увагу на" en ucraniano

<>
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:
Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.
сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах
Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на: Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на:
Так Голдберг переключив увагу на Леснара. Так Голдберг переключил внимание на Леснара.
Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.
Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!
Зверніть увагу на подібність до планети вище. Обратите внимание на сходство с планетой выше.
Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт". Обратите внимание на плашку "Проверенный объект".
Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:
Також зверніть увагу на об'єм буфера. Также обратите внимание на объём буфера.
При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати". Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".
Обираючи шкільний одяг, також звертайте увагу на: При выборе школьной одежды, обратите внимание на:
Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології. Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии.
Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.
Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".
Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR