Ejemplos del uso de "угод" en ucraniano con traducción "сделка"

<>
Traducciones: todos32 сделка21 соглашение11
Due diligence контрагентів та угод Due diligence контрагентов и сделок
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
Автоматизація обробки лідів та угод Автоматизация обработки лидов и сделок
супроводження угод купівлі-продажу агроактивів; сопровождение сделок купли-продажи агроактивов;
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
структурування угод з проблемними активами. структурирование сделок с проблемными активами.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів; правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод. Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Структурування угод та супроводження їх реалізації Структурирование сделок и сопровождение их реализации
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Зазначена система ідеальна для разових угод. Указанная система идеальна для разовых сделок.
Позиція ICU щодо угод Аграрного фонду Позиция ICU относительно сделок Аграрного фонда
Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод. Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок.
Польща призупинила рішення податкової криптовалюта угод Польша приостановила решение налоговой криптовалюты сделок
Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод. Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок.
• забезпечення законності укладених у результаті тендера угод; • обеспечение законности заключенных по результату тендера сделок;
брокерські контори не спеціалізовані за видами угод; Брокерские конторы не специализированы на видах сделок.
юридичним супроводом будь-яких угод із землею; юридическим сопровождением любых сделок с землей;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.