Ejemplos del uso de "україна випередила" en ucraniano

<>
Україна випередила тільки Молдову і Албанію. Она опередила только Молдову и Албанию.
Україна випередила тільки Молдову й Албанію. Она опередила только Молдавию и Албанию.
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
У цьому Туреччина випередила Росію. В этом Турция опередила Россию.
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
Країна випередила всіх за об'ємом ВВП. Страна опередила всех по объему ВВП.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
столицю випередила Херсонська область (50 км). столицу опередила Херсонская область (50 км).
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
Хрущовська "відлига" і Україна (1954 - 1964 рр). Хрущевская "оттепель" и Украина (1954 - 1964 гг).
10.12.07 Збувається Тарасове пророцтво - оживає Україна 10.12.07 Сбывается пророчество Тараса - оживает Украина
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.