Beispiele für die Verwendung von "уникнення" im Ukrainischen
Обмежили доступ транспорту для уникнення провокацій.
Ограничили доступ транспорта во избежание провокаций.
Запропоновано методи уникнення непружного колапсу [2].
Предложены методы избежать неупругого коллапса [12].
Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?
Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности?
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива.
Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування;
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
Поповнення оборотного капіталу, уникнення касових розривів
Пополнение оборотного капитала, избежание кассовых разрывов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung