Ejemplos del uso de "урочистих подій" en ucraniano

<>
Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий
Зала урочистих подій у Зальцбургу. Зал торжественных событий в Зальцбурге.
Час і наявність подій залежать від погоди. Время и доступность событий зависит от погоды.
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Підпишіться, щоб бути в курсі подій: Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий:
Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.
Всі вони стосуються подій "Зеленої брами". Все они касаются событий "Зеленой брамы".
Організація банкетів та урочистих заходів Организация банкетов и торжественных мероприятий
За перебігом подій спостерігатимуть 11405 офіційних спостерігачів. За ходом событий наблюдать 11405 официальных наблюдателей.
• Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів). · Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий).
У масовці задіяні учасники подій. В массовке задействованы участники событий.
Зал урочистих і ділових заходів "Едем". Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем".
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
У важкій мантії урочистих обрядів... В тяжелой мантии торжественных обрядов...
Багато радісних подій, Інновацій та відкриттів. Много радостных событий, Инноваций и открытий.
Римлянами він використовувався для урочистих церемоній. Римляне использовали её для торжественных церемоний.
Липень 2017: завантаження новин та подій моніторингу Июль 2017: новости и события мониторинга загрузки
Урочистих зустрічей перед богослужінням не було. Торжественных встреч перед богослужением не было.
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій; просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах. Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.