Ejemplos del uso de "усю" en ucraniano con traducción "весь"

<>
Traducciones: todos25 весь22 все3
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
Патріотичний рух охопив усю країну. Патриотическое движение подхватила вся страна.
Волонтерський рух охопив усю країну. Волонтерское движение охватывает всю страну.
Спочатку мор знищив усю худобу. Сначала мор уничтожил весь скот.
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Усю Болгарію охопив патріотичний порив. Всю Болгарию охватил патриотический порыв.
"Ми зробили усю підготовчу роботу. "Нами выполнена вся подготовительная работа.
Натовп людей заповнив усю дорогу. Толпа людей заполнила всю дорогу.
Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі. Через всю страну простираются скоростные автомагистрали.
Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію. Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию.
Він розкрив усю глибину аграрної кризи. Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса.
Верняєв впевнено пройшов усю турнірну дистанцію. Верняев уверенно прошел всю турнирную дистанцию.
Збирають усю рослину разом з коренем. Используют всё растение вместе с корнями.
Усю інформацію співробітники черпають із преси. Всю информацию сотрудники черпают из прессы.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
Усю решту часу королівство невпинно воювало. Все остальное время королевство неустанно воевало.
Усю нашу роботу ми виконуємо гласно. Всю нашу работу мы выполняем гласно.
Федько взяв усю провину на себе. Федька взял всю вину на себя.
Майбутні події показали усю марність цих сподівань. Последующие события показали всю тщетность этих надежд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.