Ejemplos del uso de "учасники демонстрували" en ucraniano

<>
Учасники демонстрували свої танцювальні та вокальні здібності. Женщины демонстрировали свои танцевальные и вокальные способности.
Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються: Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются:
Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори. Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры.
У масовці задіяні учасники подій. В массовке задействованы участники событий.
Плоди ягнят демонстрували нормальний розвиток. Плоды ягнят демонстрировали нормальное развитие.
Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар. Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.
(Подібне вміння демонстрували і австралійські аборигени). (Подобное умение демонстрировали и австралийские аборигены.)
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод. "Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва. Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Із запропонованими завданнями учасники справилися добре. Со всеми заданиями участники справились хорошо.
Усі учасники проходять відбір професійним жюрі. Все участники проходят отбор профессиональным жюри.
Учасники та доповідачі щорічних міжнародних конференцій Участники и докладчики ежегодных международных конференций
Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"
Учасники бета-тестування нового Zillya! Участники бета-тестирования нового Zillya!
Учасники захоплено розповідали свої розповіді. Участники увлечённо рассказывали свои истории.
Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту; Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.