Ejemplos del uso de "уяву" en ucraniano

<>
Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню Развивает воображение, способствует творческому мышлению
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Пробуджуйте уяву та фантазію дитини. Развиваем воображение и фантазию ребенка.
Оптимізм уряду зашкалює, збуджує уяву. Оптимизм правительства зашкаливает, возбуждает воображение.
Староміська площа просто вражає уяву. Староместская площадь просто поражает воображение.
Конструкція відвального мосту вражає уяву. Конструкция отвального моста поражает воображение.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Природа Ашхабада вражає уяву своєю різноманітністю. Природа Ашхабада поражает воображение своим разнообразием.
Навколишні їх неповторні пейзажі зачаровують уяву. Окружающие их неповторимые пейзажи завораживают воображение.
Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями. Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями.
Його незвичайна конструкція вражає людську уяву. Его необычная конструкция поражает человеческое воображение.
Його інтер'єр теж вражає уяву. Его интерьер тоже потрясает воображение.
Insider зібрав 30 споруд, які вражають уяву. Insider собрал 30 сооружений, которые потрясают воображение.
Вражають уяву стратегічні надзвукові ракетоносці-бомбардувальники Ту-22М. Поражают воображение стратегические сверхзвуковые ракетоносцы-бомбардировщики Ту-22М.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.