Exemples d'utilisation de "воображение" en russe

<>
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
Воображение в мечтах не разгоралось, Уява в мріях не розгоралося,
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
Воображение может быть воссоздающим и творческим. Уявлення може бути відтворюючим або творчим.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Оптимизм правительства зашкаливает, возбуждает воображение. Оптимізм уряду зашкалює, збуджує уяву.
Воображение находится под контролем интеллекта. Уява знаходиться під контролем інтелекту.
Развиваем воображение и фантазию ребенка. Пробуджуйте уяву та фантазію дитини.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Его интерьер тоже потрясает воображение. Його інтер'єр теж вражає уяву.
Активное воображение напоминает собой фантазирование. Активна уява нагадує собою фантазування.
Староместская площадь просто поражает воображение. Староміська площа просто вражає уяву.
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Захватывает воображение детей на длительное время. Захоплюють уяву дітей на тривалий час.
Воображение и фантазия в искусстве. Уява і фантазія в мистецтві.
Серия "Phantom" окутывает твое воображение фантазиями. Серія "Phantom" огортає твоє уяву фантазіями.
У ребенка развивается пространственное воображение. У дитини розвивається просторова уява.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !