Beispiele für die Verwendung von "фахом" im Ukrainischen

<>
einblenden
За фахом росіянин - архітектор-дизайнер. По специальности россиянин - архитектор-дизайнер.
Крістіна Ульсон за фахом політолог. Кристина Ульсон по профессии политолог.
ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
За фахом слюсар-інструментальник, електрик. По специальности слесарь-инструментальщик, электрик.
За освітою і фахом - фармацевт. По образованию и профессии - фармацевт.
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Навчання за фахом "Верстатник широкого профілю" Обучения по профессии "Станочник широкого профиля"
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Спеціалізація за фахом "Медична оптика". Специализация по специальности "Медицинская оптика".
Дочка Ольга, за фахом - філолог. Дочь Ольга, по специальности - филолог.
лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія". врач-интерн по специальности "Общая хирургия".
Закінчив Гаванський університет за фахом "юриспруденція". Окончил Гаванский университет по специальности "юриспруденция".
Готує лікарів за фахом "Лікувальна справа". Готовит врачей по специальности "Лечебное дело".
За фахом - психолог (ТДУ, 1983 рік). По специальности - психолог (ТГУ, 1983 год).
Вища категорія за фахом "Сестринська справа" Высшая категория по специальности "Сестринское дело"
Постійний учасник конференцій за фахом "Неврологія". Постоянный участник конференций по специальности "Неврология".
За фахом інженера-механіка не працював. По специальности инженера-механика не работал.
За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.
Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я"). Фомы Аквинского (по специальности "Богословие").
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen