Sentence examples of "фахом" in Ukrainian with translation "специальность"

Select source language

Select target language

Translations: all26 специальность22 профессия4

show all

За фахом росіянин - архітектор-дизайнер. По специальности россиянин - архитектор-дизайнер.

ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;

За фахом слюсар-інструментальник, електрик. По специальности слесарь-инструментальщик, электрик.

Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".

Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".

Спеціалізація за фахом "Медична оптика". Специализация по специальности "Медицинская оптика".

Дочка Ольга, за фахом - філолог. Дочь Ольга, по специальности - филолог.

лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія". врач-интерн по специальности "Общая хирургия".

Закінчив Гаванський університет за фахом "юриспруденція". Окончил Гаванский университет по специальности "юриспруденция".

Готує лікарів за фахом "Лікувальна справа". Готовит врачей по специальности "Лечебное дело".

За фахом - психолог (ТДУ, 1983 рік). По специальности - психолог (ТГУ, 1983 год).

Вища категорія за фахом "Сестринська справа" Высшая категория по специальности "Сестринское дело"

Постійний учасник конференцій за фахом "Неврологія". Постоянный участник конференций по специальности "Неврология".

За фахом інженера-механіка не працював. По специальности инженера-механика не работал.

За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.

Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я"). Фомы Аквинского (по специальности "Богословие").

Закінчила НАОМА за фахом "мистецтвознавство" (1993). Закончила НАИИА по специальности "искусствознание" (1993).

Пройшла курси спеціалізації за фахом "Кардіологія". Прошла профессиональную переподготовку по специальности "Кардиология".

Робота за фахом "ортопеда-травматолога" - 17 років. Работа по специальности "ортопеда-травматолога" - 17 лет.

Його вчителем за фахом був Ф. Кричевський. Его учителем по специальности был Ф. Кричевский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download