Ejemplos del uso de "формує" en ucraniano

<>
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
"Правий сектор" формує батальйон "Донбас" "Правый сектор" создает батальон "Донбасс"
формує акуратність і концентрацію уваги; формирует аккуратность и концентрацию внимания;
Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель. Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель.
Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью
Вихідна сировина формує ціну продукції. Исходное сырье формирует цену продукции.
Призначення: формує HTML тег зображення. Назначение: формирует HTML тег изображения.
Темна матерія формує зірки Бозе Темная материя формирует звезды Бозе
формує і веде ліцензійний реєстр. Формирует и ведет лицензионный реестр.
він обирає президента і формує уряд; он избирает президента и формирует правительство;
Їхня сукупність формує множину можливих рішень. Их совокупность формирует множество возможных решений.
Триєдність (любов, світло, сила) формує Сонтен. Триединство (любовь, свет, сила) формирует Сонтэн.
Український інститут майбутнього формує наглядову раду Украинский институт будущего формирует наблюдательный совет
Висота з шириною формує поперечний переріз. Высота с шириной формирует поперечное сечение.
Задум формує замовник, враховуючи поставлену мету. Замысел формирует заказчик, учитывая поставленную цель.
Якість публікованих матеріалів формує рейтинг видання. Качество публикуемых материалов формирует рейтинг издания.
Наша компанія формує обширну мережу дилерів. Наша компания формирует обширную сеть дилеров.
Вона формує суб'єктивну орієнтацію на політику. Она формирует субъективную ориентацию на политику.
Усе це формує єдиний вир дачного життя. Все это формирует единый водоворот дачной жизни.
5) формує здібності до пізнання навколишнього світу; 5) формирует способности к познанию окружающего мира;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.