Exemples d'utilisation de "фізичному навантаженні" en ukrainien

<>
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі; II стадия - при физической нагрузке, кашле;
Ефект посилюється при фізичному навантаженні Эффект усиливается при физической нагрузке
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню. Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию.
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
психологічному і фізичному розвитку дітей; психологическое и физическое развитие детей;
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
· 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству; · 23% подвергались физическому / сексуальному насилию;
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
У фізичному змісті вона діє (прибирає. В физическом смысле оно действует (убирает.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Всі в доброму фізичному стані. Парни в хорошем физическом состоянии.
Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке
При розумовому і фізичному виснаженні. При умственном и физическом истощении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !